Не впоралися? Британські експерти заявили, що коронавірус «вийшов з-під контролю»

1 жовтня 2020, 13:27
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке

Експерти в галузі охорони здоров’я визнали, що пандемія коронавірусу в Великій Британії вийшла з-під контролю, оскільки кількість хворих і кількість госпіталізацій ростуть.

Це відбувається, незважаючи на безліч нових обмежень на проведення громадських заходів, підкреслили представники охорони здоров’я.

«Все безумовно рухається в неправильному напрямку. Ми не тримаємо це під контролем на даний момент», — заявив на урядовій прес-конференції головний науковий радник Великобританії Патрік Валланс, коли було зареєстровано ще 7 108 випадків захворювання і 71 смерть.

Відео дня

Головний лікар Англії Кріс Вітт підтвердив, що число госпіталізацій зростає.

Більш 42000 людей померли від COVID-19 в Великобританії, що стало найбільшим числом жертв в Європі, незважаючи на загальнонаціональний карантин, введений в кінці березня.

Блокування було ослаблено в червні, але в останні тижні влада знову наклали обмеження на проведення громадських заходів, включаючи заборону на групи понад шість чоловік і дострокове закриття пабів.

Прем'єр-міністр Борис Джонсон сказав, що «ще занадто рано говорити», чи нададуть ці заходи вплив на поширення коронавірусу в країні, і закликав людей дотримуватися правил.

«Якщо ми почнемо працювати разом зараз, то дамо собі найкращі шанси уникнути цього результату і уникнути подальшого посилення заходів», — сказав він.

Незважаючи на попередження про зростання числа випадків, багато законодавців-консерваторів все більше зляться на обмеження, що накладаються на особисту свободу. Понад 50 депутатів раніше пригрозили підтримати рух в парламенті, яка потребує більш ретельної перевірки майбутніх постанов.

Міністр охорони здоров’я Метт Хенкок пізніше запропонував проконсультуватися з парламентом і «по можливості» провести голосування до того, як наберуть чинності будь-які нові національні заходи по боротьбі з коронавірусом.

Однак критики відзначають, що це не відноситься до локальних заходів, які, як зараз вважають, зачіпають близько 16 млн людей, багато з яких знаходяться на півночі Англії.

Мер міста Манчестер Енді Бернхем сказав, що, якщо обмеження збережуться, без підтримки бізнесу, весь регіон постраждає.

«Якщо ви озирнетеся на довгі роки, ви подумаєте, що COVID-19 наніс більше шкоди північ Англії, ніж Маргарет Тетчер і все, що вона робила в 1980-х роках», — сказав він.

Раніше НВ писав, що нове дослідження американських медиків передбачає, що існує спосіб зараження клітини вірусом SARS-CoV-2, який дозволяє інфікувати нервову систему.

З’ясувалося, що коронавірус порушує зв’язок між певним клітинним білком і болем — взаємодія, яке порушується при зараженні новим вірусом.

«Два звіту показали, що сумнозвісні шиповані білки на поверхні вірусу SARS-CoV-2 зв’язуються з білком під назвою нейропілін-1. Це означає, що вірус також може використовувати цей білок для проникнення в нервові клітини. Протягом минулого року, приблизно за шість місяців до початку пандемії, ми з колегами вивчали роль нейропіліну-1 в контексті сприйняття болю. Оскільки нейропілін-1, як і рецептор ACE2, дозволяє вірусу проникати в клітини, ми задалися питанням, чи може цей альтернативний вхід бути пов’язаний з болем », — розповів провідний автор нового дослідження Раджеш Кханна, професор фармакології Університету Арізони.

«У дослідженнях in vitro, проведених в моїй лабораторії з використанням нервових клітин, ми показали, що, коли спайковий білок коронавірусу зв’язується з нейропіліном-1, він знижує передачу сигналів про біль, що передбачає, що у живої істоти буде ефект притуплення болю. Тобто білки коронавірусу захоплюють схему болю клітини. Це зв’язування пригнічує збудливість больових нейронів, що знижує чутливість до болю», — підкреслив Раджеш Кханна.

Правова інформація. Ця стаття містить загальні відомості довідкового характеру і не повинна розглядатися як альтернатива рекомендаціям лікаря. НВ не несе відповідальності за будь-який діагноз, поставлений читачем на основі матеріалів сайту. НВ також не несе відповідальності за зміст інших інтернет-ресурсів, посилання на які присутні в цій статті. Якщо вас турбує стан вашого здоров’я, зверніться до лікаря.

poster
Підписатись на щоденну email-розсилку
матеріалів розділу Здоров'я
Головні новини про здоров’я, фітнес та харчування
Щосуботи

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X