Інструкція МОЗ. Як вакцинуватися від COVID-19 за кордоном

30 березня, 16:57
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке
У більшості країн вакцинація безкоштовна (Фото:ed us / unsplash)

У більшості країн вакцинація безкоштовна (Фото:ed us / unsplash)

Пандемія все ще продовжується, а вакцинація — єдиний спосіб убезпечити себе та своїх близьких.

Хоча під час війни COVID-19 перестав турбувати більшість українців, за кордоном все ще діє безліч обмежень, пов’язаних із пандемією. В'їхати до Євросоюзу можна без вакцинації, проте пізніше вона потрібна для перебування за кордоном.

Відео дня

МОЗ опублікували інструкцію вакцинації у різних країнах.

Польща

Доступні вакцини: Johnson&Johnson (однодозна), Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів), Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день). Повний курс щеплення в Польщі вважається дійсним через 14 днів після введення останньої дози вакцини.

Для вакцинації необхідний тільки документ, що посвідчує особу. Наприклад, паспорт чи тимчасове посвідчення особи іноземця (TZTC).

Процедура реєстрації: зверніться до найближчої поліклініки, напишіть заяву та встаньте на облік. У реєстратурі вам нададуть контактні дані терапевта, інформацію про медичні послуги. Лікар видає направлення на вакцинацію через спеціальний додаток. У полі «Дані пацієнта» (Dane pacjenta) треба вибрати «Інший ідентифікатор» (Inny identyfikator) (замість «Номер PESEL») та ввести номер документа, який посвідчує особу.

Маючи електронне направлення, ви можете зареєструватися на вакцинацію одним із двох способів: за телефоном довіри 989 чи безпосередньо у зручному для вас пункті вакцинації. Під час реєстрації не забудьте зазначити номер документа, вказаний на електронному направленні.

Румунія

Доступні вакцини: Johnson&Johnson (однодозна), Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів), Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день). Повний курс щеплення в Румунії вважається дійсним через 14 днів після введення останньої дози вакцини.

Необхідні документи: закордонний паспорт та анкета з особистими даними, яка заповнюється на місці вакцинації.

Процедура реєстрації: на офіційному сайті уряду Румунії ви знайдете карту всіх пунктів вакцинації - з точною адресою та інформацією про наявні вакцини.

Словаччина

Доступні вакцини: Johnson&Johnson (однодозна), Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів), Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день). Повний курс щеплення в Словаччині вважається дійсним через 14 днів після введення останньої дози вакцини.

Для вакцинації необхідний тільки документ, що посвідчує особу.

Процедура реєстрації: деталі реєстрації доступні на сайті. Сайт доступний лише на території Словаччини, тобто в Україні він не відкривається.

Також деталі щодо вакцинації доступні за номером: +421 2 32 353 030

Молдова

Доступні вакцини: Johnson&Johnson (однодозна), Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день), Sinopharm/Beijing (дві дози з інтервалом у 3−4 тижні). Повний курс щеплення в Молдові вважається дійсним через 14 днів після введення останньої дози вакцини.

Деталі вакцинації іноземців наразі невідомі. Дізнатись більше можна за номером гарячої лінії Міністерства охорони здоров’я Молдови 0 800 12300.

Угорщина

Доступні вакцини: Johnson&Johnson (однодозна), Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів), Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день), Sinopharm/Beijing (дві дози з інтервалом у 3−4 тижні). Повний курс щеплення в Угорщині вважається дійсним через 14 днів після введення останньої дози вакцини.

Необхідні документи: документ, що посвідчує особу.

Процедура реєстрації: іноземці можуть зареєструватись на урядовому сайті про щеплення.

daniel schludi / unsplash
Фото: daniel schludi / unsplash

Чехія

Доступні вакцини: Johnson&Johnson (однодозна), Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів), Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день), Novavax (дві дози з інтервалом у 3−4 тижні). Повний курс щеплення в Чехії вважається дійсним через 14 днів після введення останньої дози вакцини.

Необхідні документи: документ, що посвідчує особу, та гроші на вакцинацію. Вакцинація у Чехії для іноземців платна і коштує орієнтовно 400 крон/ 15 євро (ціна залежить від пункту вакцинації).

Процедура реєстрації: дізнатись про розташування пунктів щеплень можна тут, а записатись на вакцинацію тут.

Литва

Доступні вакцини: Johnson&Johnson (однодозна), Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів), Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день), Novavax (дві дози з інтервалом у 3−4 тижні), Vaxzevria (дві дози з інтервалом 4−12 тижнів). Дозволена вакцинація дітей 5−11 років вакциною Pfizer/BioNTech, призначеною безпосередньо для дітей. Повний курс щеплення в Литві вважається дійсним через 14 днів після введення останньої дози вакцини.

Необхідні документи: для дорослих — паспорт, для дітей — свідоцтво про народження, документ одного з батьків, згода батьків, що підписується на місці. Якщо у вас є дозвіл на проживання, карта члена сім'ї громадянина ЄС, свідоцтво про право проживання у ЄС — візьміть їх із собою.

Процедура реєстрації: якщо у вас є персональний ідентифікаційний номер, виданий в Литві (ASMENS KODAS), ви можете зареєструватися на вакцинацію на сайті або зателефонувавши на короткий номер 1808. Якщо номеру реєстрації немає, слід звернутися до пункту муніципального самоврядування (savivaldybė), в якому ви хочете вакцинуватися.

Латвія

Доступні вакцини: Johnson&Johnson (однодозна), Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів), Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день), Novavax (дві дози з інтервалом у 3−4 тижні), Vaxzevria (дві дози з інтервалом 4−12 тижнів). Можна вакцинуватися з 16 років. Повний курс щеплення в Латвії вважається дійсним через 14 днів після введення останньої дози вакцини.

Необхідні документи: якщо ви біженець, вам потрібен проїзний документ біженця та постійний дозвіл на проживання, якщо ви не резидент Латвії, вам потрібен паспорт, ID-код.

Процедура реєстрації: якщо у вас є інтернет-банкінг одного з банків Латвії або електронний підпис, чинний в Латвії, ви можете зареєструватися на сайті; якщо такої можливості немає, можна записатися за телефоном 8989.

Німеччина

Доступні вакцини: Johnson&Johnson (однодозна), Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день), Novavax (дві дози з інтервалом у 3−4 тижні). Повний курс щеплення в Німеччині вважається дійсним через 14 днів після введення останньої дози вакцини.

Українці віком від 5 років можуть безкоштовно отримати щеплення від коронавірусу в центрах вакцинації, в кабінетах домашніх лікарів або в аптеках. Іноземці віком 12+, які понад 3 місяці тому завершили базовий курс вакцинації від коронавірусу однією зі схвалених в ЄС вакцин, можуть отримати в Німеччині бустер. Якщо ви щеплені двома дозами вакцини CoronaVac, вам доведеться розпочати вакцинацію спочатку однією з вакцин, схвалених до використання в ЄС, для того, щоб отримати сертифікат про вакцинацію, який визнають в Німеччині.

Необхідні документи: для дорослих — документ, що засвідчує особу; для вакцинації неповнолітніх — документ, що засвідчує особу, а також згода одного з батьків/опікунів; сертифікат чи свідоцтво вакцинації, якщо ви вже маєте одну чи більше доз вакцини.

Процедура реєстрації: записатися на вакцинацію можна онлайн на сайтах федеральної землі, на якій ви перебуваєте. Інформацію з питань вакцинації та тестів англійською та російською мовами можна отримати за безоплатним номером телефона 0800 0000 837.

cdc / unsplash
Фото: cdc / unsplash

Ізраїль

Доступні вакцини: Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 3 тижні), Moderna (дві дози з інтервалом у 3 тижні), AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 3 тижні). Іноземці віком від 12 років можуть отримати першу, другу та бустерну дозу через 5 місяців виключно в центрі вакцинації Neve Shaanan в Тель-Авіві, за адресою Хагаліл, 6.

Необхідні документи: закордонний паспорт.

Процедура реєстрації: записуватися на вакцинацію попередньо не потрібно. Неповнолітні мають бути в супроводі батьків або мати із собою дозвіл від одного з батьків/опікунів.

Франція

Доступні вакцини: Moderna (дві дози з інтервалом у 4−7 тижнів, активна через 7 днів після другої дози), Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом в 4 тижні, активна через 7 днів після другої дози), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом в 3−7 тижнів, активна через 7 днів після другої дози), Johnson&Johnson (однодозна, активна через 28 днів + друга доза Pfizer чи Moderna через 8 тижнів). Дозволена (але не обов’язкова) вакцинація дітей з 5 років вакциною Pfizer/BioNTech, призначеною для дітей (спеціальна доза за згодою лікаря).

Необхідні документи: для дорослих — закордонний паспорт та ідентифікаційний код; для дитини — свідоцтво про народження, документ одного з батьків, згода батьків, що підписується на місці.

Процедура реєстрації: записатися на вакцинацію можна на сайті. Додаткова інформація доступна за номером гарячої лінії (працює з 06:00 до 22:00) 0 800 130 000.

Італія

Доступні вакцини: Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів), Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день), Johnson&Johnson (однодозна), Novavax (дві дози з інтервалом у 3−4 тижні). Щеплення обов’язкове для дорослих від 50 років. Вакцинація доступна від 5 років та безкоштовна.

Необхідні документи: податковий код; документ, що посвідчує особу.

Процедура реєстрації: якщо у вас є код STP/ENI, італійський податковий код або 11-значний унікальний код, ви можете зареєструватись на щеплення за лінком. Якщо коду немає або у вас є будь-які запитання щодо вакцинації, ви можете зателефонувати на гарячу лінію Міністерства охорони здоров’я Італії: 1500 (якщо ви вже в Італії), +39 0232008345,+39 0283905385, якщо дзвонити з-за кордону.

Іспанія

Доступні вакцини: Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів), Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день), Johnson&Johnson (однодозна). Вакцинація дозволена з 5 років та безкоштовна.

Необхідні документи: паспорт і його копія, документ, що дозволяє ваше перебування на території Іспанії, Padrón certificate — сертифікат, який можна отримати, зареєструвавшись у міській адміністрації міста, де ви знаходитесь. Якщо ви вакцинуєте дитину, візьміть її свідоцтво про народження.

Процедура реєстрації: якщо ви в регіоні Каталонія, зареєструватись на вакцинацію можна на сайті. Стосовно інших регіонів, ви можете дізнатись умови реєстрації за відповідними до регіону телефонами.

Австрія

Доступні вакцини: Vaxzevria від Astra Zeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Janssen (однодозна), Comirnaty від BioNTech/Pfizer (дві дози з інтервалом у 21 день), Spikevax від Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів). Вакцинація безкоштовна і доступна з 5 років.

Необхідні документи: за наявності — номер соціального страхування, документ, що засвідчує попередні вакцинації, медичну довідку про алергію, документ, що засвідчує особу.

Процедура реєстрації: зареєструватися на вакцинацію від коронавірусу можна через спеціальні платформи відповідних федеральних земель. Також є можливість щепитись без попередньої реєстрації. Контакти пунктів вакцинації від COVID-19 в кожній з федеральних земель.

cdc / unsplash
Фото: cdc / unsplash

Греція

Доступні вакцини: Vaxzevria від Astra Zeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Janssen (однодозна), Comirnaty від BioNTech/Pfizer (дві дози з інтервалом у 21 день), Spikevax від Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів). Вакцинуватись від COVID-19 в Греції можуть безкоштовно всі особи від 5 років. Для людей старше 60 років вакцинація є обов’язковою.

Необхідні документи: номер соціального страхування, документ, що посвідчує особу.

Процедура реєстрації: вакцинуватись можуть лише особи, що мають грецький номер соціального страхування. Отримати такий тимчасовий номер можна у Центрах обслуговування громадян (KEP), їхній перелік за посиланням. У цих же Центрах можна зареєструватись на вакцинацію після отримання номера соціального страхування.

Болгарія

Доступні вакцини: Moderna (дві дози з інтервалом у 28 днів), Oxford/AstraZeneca (дві дози з інтервалом у 28 днів), Pfizer/BioNTech (дві дози з інтервалом у 21 день), Johnson&Johnson (однодозна), Novavax (дві дози з інтервалом у 3−4 тижні). Вакцинація можлива з 5 років та безкоштовна.

Необхідні документи: паспорт, документ, що дозволяє ваше перебування на території країни, якщо ви вакцинуєте дитину, візьміть її свідоцтво про народження.

Процедура реєстрації: записатись на щеплення можна онлайн.

Пункти вакцинації для дітей від 6 років тут.

Довідку також можна отримати за телефоном 02/981 01 11.

Правова інформація. Ця стаття містить загальні відомості довідкового характеру і не повинна розглядатися як альтернатива рекомендаціям лікаря. НВ не несе відповідальності за будь-який діагноз, поставлений читачем на основі матеріалів сайту. НВ також не несе відповідальності за зміст інших інтернет-ресурсів, посилання на які присутні в цій статті. Якщо вас турбує стан вашого здоров’я, зверніться до лікаря.

poster
Підписатись на щоденну email-розсилку
матеріалів розділу Здоров'я
Головні новини про здоров’я, фітнес та харчування
Щосуботи

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X